Julián Marcilla

Propiedades de la Cola de caballo

14 abril, 2016
/ / /

Nombre Botánico: Equisetum Arvense l. INGLÉS: Horsetail; FRANCÉS: Prêle des champs; ALEMÁN: Schachtelhalmkraut; ITALIANO: Equiseto – Setolone; PORTUGUÉS: Rabo-decaballo – Cavalinha; EUSKERA: Eztainu-belar, Zaldi-buztan; CATALÁN: Asprella – Cua de cavall; GALLEGO: Cavalinha. FAMILIA: Equisetáceas PARTES UTILIZADAS: Tallos y hojas. DESCRIPCIÓN.- Planta vivaz, perenne, con tallo erecto y hueco, articulado con nudos de los que brota un verticilio de hojas […]

Read More

Propiedades del Cardo Mariano

13 agosto, 2015
/ / /
Comments Closed

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Silybum marianum (L.) Gaertner INGLÉS: Milk thistle FRANCÉS: Chardon marie ALEMÁN: Mariendistel ITALIANO: Cardo mariano PORTUGUÉS: Cardo-de-Santa-María EUSKERA: Asta-li-Kardo, Maria’ren khardia CATALÁN: Card marià, Card gallofer GALLEGO: Cardo-de-Santa-María

Read More

Propiedades del hipérico

2 octubre, 2014
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Hypericum perforatum l. INGLÉS: Saint John’s Wort FRANCÉS: Millepertuis ALEMÁN: Johanniskraut ITALIANO: Iperico PORTUGUÉS: Herba de San Xoán FAMILIA: Gutíferas PARTES UTILIZADAS: Se utilizan las sumidades floridas. DESCRIPCIÓN Planta vivaz, perenne que alcanza los dos palmos de altura. Tallo principal erguido y rígido. Hojas opuestas con forma alargada y elíptica, con numerosos […]

Read More

Propiedades del Ginkgo Biloba

25 noviembre, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Ginkgo Biloba INGLÉS: Ginkgo; FRANCÉS: Ginkgo; ALEMÁN: Ginkgobaum; ITALIANO: Ginkgo; PORTUGUÉS: Xinkgo. FAMILIA: Ginkgoaceas. DESCRIPCIÓN.- El ginkgo es un majestuoso árbol que llega a alcanzar los 30 metros de altura, con tronco recto de más de un metro de diámetro, corteza de color gris claro con surcos y que puede llegar a vivir […]

Read More

Propiedades del Ginseng

5 septiembre, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Panax ginseng C.A.Meyer INGLÉS: Ginseng. FRANCÉS: Gin-seng. ALEMÁN: Ginseng. ITALIANO: Ginseng. PORTUGUÉS: Ginseng. EUSKERA: Ginseng. CATALÁN: Ginseng. GALLEGO: Ginseng. FAMILIA: Araliaceas PARTES UTILIZADAS: Raiz (Ginseng radix) principal y secundarias. DESCRIPCIÓN.- Planta herbácea, vivaz, que puede alcanzar 60 cm de altura. Las ramas llegan a medir 50 cm; las hojas son palmadas con 5 foliolos. […]

Read More

Propiedades de la equinacea

10 junio, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Echinacea purpurea – Echinacea pallida – Echinacea angustifolia. INGLÉS: Echinacea, Conneflower FRANCÉS: Echinacea ALEMÁN: Echinacea , Sonnenhut ITALIANO: Echinacea PORTUGUÉS: Equinácea FAMILIA: Asteraceas. DESCRIPCIÓN.- Existen nueve variedades de equinácea, todas ellas son plantas herbáceas, perennes y con una raíz principal de la que salen numerosas raicillas. Con tallo delgado, hueco y velloso que alcanza […]

Read More

Propiedades de la Passiflora – Pasionaria

21 mayo, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla  Nombre Botánico: Passiflora incarnata l. INGLÉS: Passion flower. FRANCÉS: Passiflore. ALEMÁN: Passionskraut. ITALIANO: Passiflora. PORTUGUÉS: Flor da paixao. EUSKERA: Amabirjin-aztapar, pasio-lore. CATALÁN: Flor de la passió, passionera. GALLEGO: Flor da paixao. FAMILIA: Pasifloráceas PARTES UTILIZADAS: Partes aéreas desecadas, principalmente la hoja y la flor. DESCRIPCIÓN.- Planta vivaz trepadora de la familia de las pasifloráceas, de las que existen […]

Read More

Propiedades del harpagofito

22 abril, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Harpagophytum procumbens D.C. INGLÉS: Devil’s claw. FRANCÉS: Harpagophytum, griffe du diable. ALEMÁN: Teufelskralle. ITALIANO: Artiglio del diavolo. PORTUGUÉS: Garra do Diabo. FAMILIA: Pedaliaceas. DESCRIPCIÓN.- El harpagofito es un arbusto vivaz, rastrero, originario del sur de África de la zona del desierto de Kalahari. Tiene hojas opuestas duras y carnosas, posee grandes flores […]

Read More

Propiedades de la alcachofa y alcachofera (2ª parte)

2 abril, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Cynara scolymus L. EUSKERA: Orribura, GALLEGO: Alcachofra, CATALÁN: Carxofler/a, INGLÉS: Artichoke, Artichaut, ALEMÁN: Artischocke, ITALIANO: Carcioforo, PORTUGUÉS: Alcachofra. FAMILIA.- Compuestas / Asteraceae – Alcachofera / Alcachofa DESCRIPCIÓN.- Planta herbácea y vivaz por su raíz pivotante. Su tallo erguido llega a medir 1-1,5 metros. El primer año presenta un rosetón de hojas pinnatilobadas de más de 60 cms de longitud; de […]

Read More

Espino blanco

7 marzo, 2013
/ / /

Texto: Julián Marcilla Nombre Botánico: Crataegus monogyna Jacq. EUSKERA: Elorri. GALLEGO: Espinherio alvar. CATALÁN: Espi blanc. INGLÉS: Hawthorn. FRANCÉS: Aubépine. ALEMÁN: Weissdorn. ITALIANO: Biancospino. PORTUGUÉS: Espinheiro alvar. FAMILIA: Rosáceas DESCRIPCIÓN.- El espino blanco es un arbusto que aunque puede llegar a medir 5-6 metros, su altura está entre 1 y 2 metros. Tiene una corteza gris claro y lisa en […]

Read More